worthy后接不定式或“of+動名詞”時(shí)，需根據(jù)意義的主動與被動選擇相應(yīng)的語態(tài)。

　　例句：

　　They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.

　　他們被認(rèn)為是不值得分析或?qū)W術(shù)關(guān)注的。

　　Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!

　　走了，都走了——我身邊有價(jià)值的都被帶走了，無用的東西被留了下來！

　　A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.

　　成功的結(jié)局并不是唯一值得慶祝的事情。