Consul General Camp's Remarks at Anniversary reception.

　　美國駐上海總領(lǐng)事康碧翠女士在重新開館三十周年招待會上的講話。

　　Yasuhisa Kawamura is Japan's deputy consul general in New York.

　　川村泰久是日本駐紐約副總領(lǐng)事。

　　The reception was presided over by Deputy Consul General Yu Boren.

　　顏建群副總領(lǐng)事主持了招待會。

　　Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.

　　李峰領(lǐng)事和姚英華副領(lǐng)事陪同出席了以上活動。