We are the inheritors of a great cultural tradition.

　　我們是一個偉大文化傳統的繼承者。

　　There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.

　　我們家有個傳統，全家要聚在一起過新年除夕。

　　They broke with tradition and got married quietly.

　　他們打破傳統，毫不聲張地結了婚。

　　It was a radical departure from tradition.

　　這從根本上違背了傳統。

　　This was a practice sanctified by tradition.

　　這是一種合乎傳統的做法。