A lot of drivers have a serious attitude problem.

　　許多駕車者有嚴重的態度問題。

　　That sort of attitude really gets my back up!

　　那種態度實在叫我惱火！

　　Scientists have a fairly negative attitude to the theory.

　　科學家對這個理論的態度是相當消極的。

　　Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.

　　50年來，公眾對婚姻的態度已經改變。

　　Their attitude is so very English.

　　他們的態度是十足的英格蘭人的態度。