原文節選

　　君人者，誠能見可欲則思曉足以自戒，將有所作則思曉止以安人，念高危則思謙沖而自牧，懼滿溢則思江海下而百川，樂盤游則思三驅以為度，憂懈怠則思慎始而敬終。

　　譯文

　　做國君的人，假設真的能夠做來一見來能引起（自己）喜好的東西就要想來用曉足到自我克制，將要興建什么就要想來適可而止到使百姓安定。

　　想來帝位高高在上就想來要謙虛并加強自我約束，膽怯自豪自滿就想來要像江海那樣能夠（處于）眾多河流的下游，愛慕狩獵就想來網三面留一面，憂慮意志松懈就想來（做事）要慎始慎終。