一千零一夜《錢商和匪徒的故事》

　　從前有個專做銀錢兌換生意的商人，在錢幣市場上開了個鋪子，做起買賣來。

　　有一天，他從鋪子里回家，身邊帶著一袋金錢，從一伙小偷身邊經過。這伙小偷望著那袋金錢，非常眼紅，可一時又想不出好的辦法。這時，他們中一個詭計多端的家伙，向伙伴們夸口說：“我有辦法把他手中那袋錢弄到手。”

　　“什么辦法?”伙伴們不相信。

　　“你們等著瞧吧!”這家伙顯得滿有把握，隨即跟蹤錢商去了。

　　錢商回到家中，把錢袋放在桌子上，然后預備洗手做禮拜。他一邊吩咐女仆：“我要做禮拜，給我打盆水來洗手吧!”一邊急急忙忙到廁所去小便。女仆照他說的，小心翼翼去打水，可她一時疏忽大意，忘了關大門，這下可給了那個小偷機會了，他輕而易舉地闖了進去，拿了擺在桌子上的錢袋，立刻溜之大吉。

　　他回到伙伴中，講起偷錢的經過，不由洋洋得意。

　　伙伴們聽了他這番話，都咂舌稱贊，說：“向萬能之神安拉起誓，不可否認，你確實要算最精明強干的人了。這件事干得尤其出色，這可不是任何人都能夠做得到的。不過現在錢商家中一定鬧翻天了。你想，那個商人從廁所出來，發現錢袋不見了，必定要責怪女仆，并且痛打她。這樣看來，你干的這件事情就不是盡善盡美了!你要能拯救那女仆，使她免除嫌疑，不被打罵，那才真正算得上好漢哩。”

　　“若是安拉的意愿，我一定要拯救那丫頭，不讓她受冤枉。”

　　騙子說完后，離開伙伴們，又跑回錢商家的門前。

　　他側耳一聽，女仆被主人鞭撻得悲哀哭泣，悲慘不已。他迫不及待地，使勁把門一敲，馬上聽見商人的聲音：“誰敲門呀?”

　　“我呀，你鋪子隔壁那家的仆人。”騙子隨口撒謊道。

　　錢商開了門，問道：“你找我有什么事?”

　　“我們主人向你致意。他說，你怎么這樣粗心，怎么會把這一袋金錢扔在鋪子門前，也不收拾就走了?要是別人把它拾走，損失可就大了，幸虧我們主人發覺，替你收了起來。”騙子說罷，拿出錢袋來。

　　錢商一見錢袋，非常詫異，嘀咕著：“這是我的那袋錢呀!”

　　“向安拉起誓，你得給我們主人寫張收據，我才能把錢交給你呢。”騙子故作鎮靜，“不然，我恐怕主人會懷疑我沒交錢呢。請你寫張收據，蓋上私章吧。”

　　錢商當然深信不疑，轉回家去寫收據。

　　這時，騙子帶著錢袋，轉身一溜煙地逃得無影無蹤。這樣，女仆洗清了冤屈，錢袋也到了那騙子手上。