焚在文言文里的翻譯

時(shí)間：2022-12-12 10:50:50 文言文我要投稿

相關(guān)推薦

焚在文言文里的翻譯

　　焚在文言文里有幾種意思？翻譯成什么詞語(yǔ)？下面小編給大家?guī)?lái)焚在文言文里的翻譯，歡迎大家閱讀。

焚在文言文里的翻譯

　　焚在文言文里的翻譯

　　【fén】焚

　　burn;焚fén

　　〈動(dòng)〉

　　(1)(甲骨文字形，象火燒叢木。古人焚燒雜草，以擒獲野獸，并開(kāi)墾成農(nóng)田。本義：焚燒叢林。)

　　(2)用火燒山林宿草。[burn weeds and till]焚，燒田也。――《說(shuō)文》焚咸丘。――《公羊傳·桓公七年》。傳：“焚之者何，樵之也;樵之者何，以火攻也。”焚林而田。――《韓非子·難一》

　　(3)燒[burn]焚，燒也。――《廣雅》焚如死如棄如。――《易·離》又孰過(guò)于魏黨盜國(guó)之死如焚如棄者乎?——明陳繼儒《大司馬節(jié)寰袁公(袁可立)家廟記》遂從而盡焚之。――《左傳·成公十三年》乃焚大槐。――《莊子·外物》。司馬注：“謂霹靂時(shí)燒大樹(shù)也。”焚百家之言，以愚黔首。――漢·賈誼《過(guò)秦論》焚拜如前人。――《聊齋志異·促織》

　　(4)又如：玩火者必自焚;焚舟(燒毀渡船);焚池(祭祀時(shí)焚化祭品的器物);焚黃(燒掉黃表紙。祭告家廟祖墳，禱文寫(xiě)在黃表紙上);焚灼(燒、焚燒);焚帛(焚燒紙帛)。

　　(5)舊時(shí)的一種酷刑。用火燒死 [burn]焚炙忠良。――《書(shū)·泰誓上》凡殺其親者焚之。――《周禮·掌戮》

　　(6)炙;烤 [roast]。如：焚枯(烤煮干魚(yú));焚枯食淡(烤干魚(yú)，食薄味)。

　　詞語(yǔ)

　　焚化 fén huà

　　[incinerate;cremate;burn up] 把尸骨、神像、紙錢(qián)等燒掉。

　　焚毀 fén huǐ

　　[burn down] 燒壞;燒毀。

　　焚燒 fén shāo

　　[burn;set on fire] 燒毀，燒盡。千錘萬(wàn)鑿出深山，烈火焚燒若等閑。――明·于謙《石灰吟》

　　焚書(shū) fén shū[book burning]銷(xiāo)毀被認(rèn)為在政治上或?qū)ι鐣?huì)有害或具有顛覆性的著作或圖片，或由有這種思想或行動(dòng)的人所著的作品。

　　焚書(shū)坑儒 fén shū-kēn grú