国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

外科醫(yī)生文言文原文及翻譯

時(shí)間:2021-04-23 15:57:04 文言文 我要投稿

外科醫(yī)生文言文原文及翻譯

  外科醫(yī)生告訴我們做事可不要像他那樣不從實(shí)際出發(fā),只從表面看問(wèn)題,而要認(rèn)真負(fù)責(zé),講求實(shí)效,并千萬(wàn)不要上騙子的當(dāng)。下面是關(guān)于外科醫(yī)生文言文原文及翻譯,歡迎參考!

外科醫(yī)生文言文原文及翻譯

  外科醫(yī)生

  明代:江盈科

  有醫(yī)者, 自稱(chēng)善外科。一裨將陣回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而請(qǐng)酬。裨將曰:“鏃在膜內(nèi)須亟治。”醫(yī)曰:“此內(nèi)科之事,不意并責(zé)我。”裨將曰:“嗚呼,世直有如是欺詐之徒。”

  譯文及注釋

  譯文

  有一個(gè)醫(yī)生,自稱(chēng)擅長(zhǎng)外科。有一個(gè)副將從前線回來(lái),被亂箭射中,深入到肌肉里了,請(qǐng)(那)醫(yī)生醫(yī)治。醫(yī)生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上討要酬勞。副將說(shuō):“箭頭還在肌肉里,請(qǐng)先醫(yī)治。”醫(yī)生說(shuō):“這是內(nèi)科的事,你不應(yīng)該要求我”。副將說(shuō):“世上竟然有這樣的欺詐的人。”

  注釋

  選自《雪濤小說(shuō)》。作者江盈科,明代人。

  善:這里有精通的.意思

  為:介詞,被。

  裨將:副將。

  陣回:從陣地回來(lái)。

  中:擊中。

  流矢:飛來(lái)的箭。

  膜:這里指皮肉。

  延使治:請(qǐng)這位外科醫(yī)生治療。延:邀請(qǐng)。

  持:拿著。

  并州:古代地名,生產(chǎn)鋒利的刀剪。

  矢管:箭桿。

  請(qǐng)謝:請(qǐng)求賞錢(qián)。

  簇在膜內(nèi)者須亟治:箭頭還在肉里,必須趕快治療。簇,箭頭。亟,趕快。

  此內(nèi)科事,不意并責(zé)我:取肉內(nèi)的箭頭是內(nèi)科的事,沒(méi)想到也一起要求我來(lái)治療!并,一起。責(zé),要求。

  亟:趕快

  直:竟

《盗墓笔记有声小说,完美世界国际版下载,完美世界txt下载.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

【外科醫(yī)生文言文原文及翻譯】相關(guān)文章:

文言文《外科醫(yī)生》原文及翻譯04-07

外科醫(yī)生文言文翻譯04-11

《外科醫(yī)生》文言文原文及注釋09-25

畫(huà)蛇添足原文言文原文及翻譯03-27

刻舟求劍文言文原文及翻譯04-01

岳飛文言文翻譯及原文04-29

文言文狼原文及翻譯12-17

文言文《葉公好龍》原文及翻譯04-06

文言文《師說(shuō)》原文及翻譯03-23

主站蜘蛛池模板: 午夜日本| 黄色免费的网站 | 男女羞羞视频免费看 | 亚洲一成人毛片 | 久久99网站 | av区无码字幕中文色 | 国产a∨一区二区三区香蕉小说 | 亚州黄色 | 日本不卡视频一区二区三区 | 亚洲综合久久1区2区3区 | 99视频免费在线观看 | 欧美日韩一区二区三区麻豆 | 国产99视频精品免费视频7 | 99精品在线观看 | 国产乡下三片在线观看64 | 欧美成人午夜 | 成人午夜视频免费看欧美 | 欧美在线网址 | 中文字幕第5页 | 日韩在线免费视频观看 | 黄色刺激网站 | 国产成人精品一区二区三区 | 免费观看国产精品 | 又色又爽又黄的三级视频在线观看 | a在线观看免费视频 | 色小说综合网 | 激情综合五月天 | 欧美日中文字幕 | 日韩一区二区三区免费体验 | h成年动漫同人网站免费 | 日本亚洲国产 | 免费特黄一级欧美大片在线看 | 中文三 级 黄 色 片 | 在线观看免费黄网站 | 最近中文字幕免费完整国语 | 一级理论片免费观看在线 | 一级做a爰片久久毛片武则天 | 国产一二三四区中 | 蜜桃丶麻豆91制片厂 | 免费在线播放毛片 | 日本日韩欧美 |

外科醫(yī)生文言文原文及翻譯

  外科醫(yī)生告訴我們做事可不要像他那樣不從實(shí)際出發(fā),只從表面看問(wèn)題,而要認(rèn)真負(fù)責(zé),講求實(shí)效,并千萬(wàn)不要上騙子的當(dāng)。下面是關(guān)于外科醫(yī)生文言文原文及翻譯,歡迎參考!

外科醫(yī)生文言文原文及翻譯

  外科醫(yī)生

  明代:江盈科

  有醫(yī)者, 自稱(chēng)善外科。一裨將陣回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而請(qǐng)酬。裨將曰:“鏃在膜內(nèi)須亟治。”醫(yī)曰:“此內(nèi)科之事,不意并責(zé)我。”裨將曰:“嗚呼,世直有如是欺詐之徒。”

  譯文及注釋

  譯文

  有一個(gè)醫(yī)生,自稱(chēng)擅長(zhǎng)外科。有一個(gè)副將從前線回來(lái),被亂箭射中,深入到肌肉里了,請(qǐng)(那)醫(yī)生醫(yī)治。醫(yī)生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上討要酬勞。副將說(shuō):“箭頭還在肌肉里,請(qǐng)先醫(yī)治。”醫(yī)生說(shuō):“這是內(nèi)科的事,你不應(yīng)該要求我”。副將說(shuō):“世上竟然有這樣的欺詐的人。”

  注釋

  選自《雪濤小說(shuō)》。作者江盈科,明代人。

  善:這里有精通的.意思

  為:介詞,被。

  裨將:副將。

  陣回:從陣地回來(lái)。

  中:擊中。

  流矢:飛來(lái)的箭。

  膜:這里指皮肉。

  延使治:請(qǐng)這位外科醫(yī)生治療。延:邀請(qǐng)。

  持:拿著。

  并州:古代地名,生產(chǎn)鋒利的刀剪。

  矢管:箭桿。

  請(qǐng)謝:請(qǐng)求賞錢(qián)。

  簇在膜內(nèi)者須亟治:箭頭還在肉里,必須趕快治療。簇,箭頭。亟,趕快。

  此內(nèi)科事,不意并責(zé)我:取肉內(nèi)的箭頭是內(nèi)科的事,沒(méi)想到也一起要求我來(lái)治療!并,一起。責(zé),要求。

  亟:趕快

  直:竟