我對不同版本的事實會感興趣，是因為我相當重視些微困惑的感受。然而，這件事背后的實情卻是，我根本受不了認為自己會困惑，并接著把困惑自己的事當成事實。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　我想一個人會讓我們難忘的，不是共同經歷過什么事，而是一些在事后才注意到的小地方。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　事實上，我越來越不想說話，這讓我有點害怕，因為我不知道我這輩子這么多沉默的時刻是否還算正常，或者這可能是我只能被草草診斷為患上分裂，或分解成一絲絲、一縷縷纖維的心理疾病的開端。

　　我瞧著地板，打量著遍布在這兒那兒的幾處塵埃。也不知道這些灰塵是怎么增加的!

　　我正像一粒塵埃一樣，半透明，內軟外柔，過于忠實，此外還沉默寡言。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　我的自負是由謙卑和厭惡彼此近乎永恒的沖突所組成，而這兩種力量差不多同樣強大。一方面謙卑提醒我：你就是該聆聽別人這種最白癡的故事!而同時厭惡則挖苦我：你現在要是不逃的話，就會被人的臭味熏死!最慘的是，這些沖突從未得出任何結論，只是不斷地重復。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　我不希望我的童年變得越來越像是關于我童年的故事，我想保有自己那個堅守在我眼睛之后，任性的、混亂的、尖刻的童年。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　光是這樣聽著自己罵自己，我就覺得很舒服了，因為其中的甜美怒意，同時讓我成為罵人的人;同樣的，隱匿在其中的那種夸張也同時為我開脫了罪嫌。我對自己說，你這個老白雞，不，老呆癡，不，老白癡。我對自己的溫柔自嘲不得不再大加嘲笑一番。從某些方面來說，這個剛開始的下午把我變得無懈可擊。我感到內心在碎裂，在化為塵埃，同時有覺得這很有趣，無法真正生自己的氣。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　我的白日夢逃開了，在逃開時還嘲笑我。那是白日夢的一貫作風，我老早就知道。

　　為什么你的腦袋老是孵出這類沒人想買的爛雞蛋?為什么你老是想些只有你自己感動，而無法告知他人的電子?因為沒人會明白，一名早該自立的成年人竟會相信可以靠著這樣一種瞎扯談來賺錢。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　我不再試圖去理解，而是去找其他比較容易理解的事物。由此一來，幾乎所有發生的事，我往往只懂得開始的那一部分。很快，我就卷入了許多層層交錯的初步理解中，而我也說不上來，這些理解到底是要對我解釋什么。至今，只要事情過于復雜，而我又要重新理解時，我就中斷理解，同時陷入一種天真的守候情緒中。問題其實在于，積聚在我腦袋里的初步理解數量過多。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　當房子被人看時，自己也一樣被看。直到有一天，房子突然消失，或是被改建到讓我不復認出，或讓我火大到不想再看。

　　我來到這個世上并未經過自己內心的認同。講明白些，我一直在等有人來問我，我是不是愿意待在這里。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　基本上我只是在早上過活，到處走，賺一點錢，日復一日。下午，我這個人便開始碎裂，分解成一絲絲、一縷縷的纖維，毫無抵抗力。我會忘記生活中有重要的事和次要的事之分，因為不知道哪一件次要的事會侵入我，將我牢牢抓住。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　一個境況比我悲慘的人出現，竟會讓我想要表現出好人的行徑。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　生命不過是一個長長的雨天，而身體是一把給這天用的雨傘。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》

　　我突然想起，塵埃化大概是形容我現在生活狀況的最佳字眼。我正像一粒塵埃一樣，半透明，內軟外柔，過于忠實，此外還沉默寡言。陽光涌進屋里，展示出我那塵埃般的生活。

　　——威廉·格納齊諾《一把雨傘給這天用》